1
00:00:00,00 --> 00:00:00,400
.

2
00:00:00,480 --> 00:00:01,480
(موسیقی تم)

3
00:00:01,560 --> 00:00:05,00
پومکل متلک می زند، پومکل پنهان می شود
و کسی شکایت نمی کند

4
00:00:05,80 --> 00:00:08,160
اوه، این قافیه است.
و هر چیزی که قافیه باشد خوب است!

5
00:00:08,240 --> 00:00:11,40
♪ هورا، هورا،
جن با موهای قرمز،

6
00:00:11,120 --> 00:00:14,480
♪ هورا، هورا، پومکل اینجاست!

7
00:00:14,560 --> 00:00:18,880
<font color="
جن با موهای قرمز،

8
00:00:19,80 --> 00:00:23,80
♪ هورا، هورا، پومکل اینجاست!

9
00:00:23,440 --> 00:00:27,360
♪ او دوست دارد جوک های عملی بازی کند،
مردم خیلی نزدیک اذیت نمی شوند.

10
00:00:27,440 --> 00:00:31,440
♪ اوه، فایل از بین رفته است.
به نظر شما چه کسی آنها را پنهان کرده است؟

11
00:00:31,520 --> 00:00:35,00
♪ هورا، هورا،
<font color="

12
00:00:35,80 --> 00:00:39,200
♪ هورا، هورا، پومکل اینجاست!

13
00:00:41,800 --> 00:00:43,640
به، اوه، اوه، اوه!

14
00:00:43,720 --> 00:00:46,400
به، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه!

15
00:00:47,480 --> 00:00:51,00
کواک، کواک، کواک، کواک،
کوک، کواک، کواک، کواک!

16
00:00:51,80 --> 00:00:54,560
گَک، گَک، گَک، گَک،
گک، گک، گک گک!

17
00:00:55,720 --> 00:00:57,720
<font color="

18
00:01:05,960 --> 00:01:08,880
♪ وقتی باد طوفان
به بادبان ها می دمد

19
00:01:09,680 --> 00:01:12,160
♪ و زمانی که پرتوها ترک می خورند.

20
00:01:14,600 --> 00:01:19,200
حالا برو بیرون ای خواننده
تا بتونم درستش کنم

21
00:01:20,800 --> 00:01:23,200
اوه، آنقدر زیبا می چرخد،

22
00:01:24,320 --> 00:01:28,80
که من زیباترین بودم
<font color="

23
00:01:28,880 --> 00:01:30,600
و وقتی فکر می کنم،

24
00:01:30,680 --> 00:01:34,760
بهترین افکار را خواهم داشت
افکاری داشته باشید که وجود دارند

25
00:01:35,880 --> 00:01:37,800
الان چیکار میکنی؟

26
00:01:38,800 --> 00:01:40,880
اکنون می توانید وارد شوید.

27
00:01:41,840 --> 00:01:43,360
الان دارم وارد میشم

28
00:01:46,560 --> 00:01:48,640
یک دو سه.

29
00:01:49,400 --> 00:01:51,00
هاهاهاها!

30
00:01:51,240 --> 00:01:53,760
<font color="

31
00:01:55,960 --> 00:01:58,560
♪ هرگز روی صخره رانندگی نکنید.

32
00:01:59,880 --> 00:02:02,200
♪ بالاتر و بالاتر بچرخید.

33
00:02:03,640 --> 00:02:05,800
♪ به بهشت ​​نزدیکتر شوید.

34
00:02:06,360 --> 00:02:08,680
مگه نگفتم... اوه!

35
00:02:14,480 --> 00:02:17,200
صبح خوبی براتون آرزو میکنم
- روز بخیر

36
00:02:17,280 --> 00:02:20,840
اگر اشتباه نکنم شما هستید
<font color="

37
00:02:20,920 --> 00:02:22,600
ادر. بله من هستم.

38
00:02:23,160 --> 00:02:26,760
ما یک قطعه ارزشمند داریم
و اجازه دهید بپرسیم

39
00:02:26,840 --> 00:02:30,640
منبت های تا حدودی آسیب دیده
دوباره اضافه شود

40
00:02:31,360 --> 00:02:34,80
نم روی قلعه،
آیا می دانید.

41
00:02:34,160 --> 00:02:38,40
که رفته.
<font color="

42
00:02:38,120 --> 00:02:40,120
کنتس این قطعه را می خواهد

43
00:02:40,200 --> 00:02:42,920
خیلی طولانی نیست
در کارگاه خود بدانید

44
00:02:43,00 --> 00:02:44,480
من هم آن را ترجیح می دهم.

45
00:02:44,560 --> 00:02:46,720
پس فردا میتونید تهیه کنید

46
00:02:46,920 --> 00:02:50,320
ما از شما بسیار سپاسگزار خواهیم بود
بدهکار به.

47
00:02:50,400 --> 00:02:53,640
<font color="
- خداحافظ

48
00:02:53,720 --> 00:02:57,760
درود بر کنتس.
- من برای او سفارش می دهم.

49
00:02:57,840 --> 00:03:01,40
اوه، من مال تو می شوم
بی نهایت سپاسگزارم

50
00:03:01,120 --> 00:03:06,80
اگر شما هم دوست دارید از من درود بفرستید
می خواهم به کنتس برسانم.

51
00:03:06,160 --> 00:03:09,960
<font color="
قرن شانزدهم

52
00:03:10,40 --> 00:03:13,320
و درونم رنج می برد
زیر این رطوبت

53
00:03:13,400 --> 00:03:15,360
اما تو مراقب بودی

54
00:03:15,440 --> 00:03:18,600
در واقع این چیست،
یک در...، در هر چه؟

55
00:03:18,800 --> 00:03:20,880
اینتارسیا؟

56
00:03:21,80 --> 00:03:23,360
<font color="

57
00:03:25,760 --> 00:03:26,760
اینجا را نگاه کن

58
00:03:26,840 --> 00:03:29,560
یک نجار الگو دارد

59
00:03:29,640 --> 00:03:33,120
چند صد سال پیش
دست تراشیده و منبت کاری شده

60
00:03:33,200 --> 00:03:37,160
کنتس مال خودش است
بسیاری از چیزهای قدیمی و زیبا در قلعه.

61
00:03:37,240 --> 00:03:38,920
شما شگفت زده خواهید شد.

62
00:03:39,00 --> 00:03:42,160
<font color="
در گوشه ای ایستاده است

63
00:03:42,360 --> 00:03:44,440
زره شوالیه چیست؟

64
00:03:44,520 --> 00:03:47,840
جامه ای از آهن،
که مثل نقره می درخشد

65
00:03:47,920 --> 00:03:51,760
اوه من هم یک روپوش می خواهم
ساخته شده از نقره تو منو یکی میکنی

66
00:03:51,840 --> 00:03:54,560
نه، قطعا نه.
من نمی توانم این کار را انجام دهم.

67
00:03:54,760 --> 00:03:56,960
<font color="

68
00:03:57,40 --> 00:04:00,200
اگر جعبه را برگردانید،
من با شما خواهم رفت.

69
00:04:00,280 --> 00:04:03,680
این چیزی است که شما شبیه آن هستید.
تو اونجا بمون فهمیده شد؟

70
00:04:04,120 --> 00:04:06,600
بله. من قبلاً آن را درک کرده بودم.

71
00:04:06,680 --> 00:04:08,720
رضایت من برای درک

72
00:04:08,800 --> 00:04:11,920
ولی متاسفانه میتونم
<font color="

73
00:04:12,00 --> 00:04:16,720
امروز نیازی به بحث نداریم
که هنوز تا پس فردا وقت دارد.

74
00:04:33,320 --> 00:04:36,600
برای شما صبح بخیر آرزو می کنم، آقای ادرر.
- روز بخیر

75
00:04:36,800 --> 00:04:38,680
سوگند. - بله.

76
00:04:38,920 --> 00:04:40,520
شما به جای مناسب آمده اید.

77
00:04:40,600 --> 00:04:43,840
من تازه تمام شده ام،
<font color="

78
00:04:43,920 --> 00:04:47,240
به نظر می رسد واقعا
به خوبی توصیه می شود

79
00:04:51,320 --> 00:04:55,320
صبر کن من بهت کمک میکنم
- خیلی خوبه

80
00:05:01,720 --> 00:05:03,120
* Pumuckl kichert. *

81
00:05:21,840 --> 00:05:22,840
توقف

82
00:05:24,40 --> 00:05:25,960
کمی بیشتر به سمت راست.

83
00:05:43,840 --> 00:05:46,240
کمی جلوتر به سمت راست

84
00:05:46,320 --> 00:05:48,720
<font color="
بیشتر باقی مانده است

85
00:05:48,800 --> 00:05:52,240
و شاید الان
کمی دورتر

86
00:05:54,720 --> 00:05:55,720
آه!

87
00:06:01,360 --> 00:06:04,40
هه اوه زیبا

88
00:06:04,120 --> 00:06:05,440
آیا آن سنگ است؟

89
00:06:05,520 --> 00:06:06,760
آیا آن زنگ به صدا در می آید؟

90
00:06:08,920 --> 00:06:10,00
این موسیقی است.

91
00:06:10,760 --> 00:06:12,200
موسیقی کوبولد.

92
00:06:12,280 --> 00:06:14,00
<font color="

93
00:06:14,80 --> 00:06:16,600
با زمزمه در لوستر می نشینم.

94
00:06:18,400 --> 00:06:22,520
استاد ادر، حالا مجبور است
اخم تاریک

95
00:06:22,720 --> 00:06:24,200
کلیک کنید، کلیک کنید، هیهی.

96
00:06:25,800 --> 00:06:29,560
سلام. شما اینقدر احمق نگاه نکن،
ای مرد نقره ای

97
00:06:31,440 --> 00:06:33,440
* زره جغجغه می کند. *

98
00:06:33,520 --> 00:06:35,240
<font color="

99
00:06:35,320 --> 00:06:37,920
آیا باید از درون تو بالا بروم؟

100
00:06:43,80 --> 00:06:44,80
هو هو!

101
00:06:44,760 --> 00:06:47,160
اوه! اونجا خیلی تاریکه

102
00:06:48,360 --> 00:06:50,120
اوه! بله!

103
00:06:50,200 --> 00:06:54,40
دو تا چاقو اما این خوب خواهد بود
برای استاد ادر

104
00:06:54,120 --> 00:06:56,120
برای برش سوسیس.

105
00:06:56,880 --> 00:06:57,880
آه!

106
00:07:00,280 --> 00:07:01,760
<font color="

107
00:07:02,80 --> 00:07:04,80
او بود؟

108
00:07:04,320 --> 00:07:05,760
آرزوی کنتس؟

109
00:07:05,960 --> 00:07:07,880
اون سروصدا چی بود

110
00:07:09,720 --> 00:07:10,960
اوه

111
00:07:11,960 --> 00:07:12,960
اوه!

112
00:07:13,720 --> 00:07:14,720
اوه!

113
00:07:15,640 --> 00:07:16,960
شمشیرها

114
00:07:17,960 --> 00:07:19,480
شمشیرها!

115
00:07:21,160 --> 00:07:22,800
شمشیرها

116
00:07:23,160 --> 00:07:26,560
کنتس، این امکان پذیر نیست
<font color="

117
00:07:27,520 --> 00:07:28,800
پومکل.

118
00:07:30,320 --> 00:07:33,160
کلاه رو دیدی؟
فون دم لاکای؟

119
00:07:35,680 --> 00:07:37,80
پومکل؟

120
00:07:38,320 --> 00:07:39,320
پومکل!

121
00:07:40,360 --> 00:07:42,00
کجایی؟

122
00:07:43,80 --> 00:07:46,920
واقعی نخواهد بود
به قلعه رفته

123
00:07:47,920 --> 00:07:50,680
<font color="

124
00:07:50,760 --> 00:07:51,840
راحت باش.

125
00:07:51,920 --> 00:07:56,600
وقت خود را صرف کنید، در غیر این صورت این اتفاق می افتد
اما روز به سرعت تمام می شود

126
00:07:58,200 --> 00:08:01,00
این یکی را به عنوان مثال در نظر بگیرید.

127
00:08:01,80 --> 00:08:02,160
بود؟

128
00:08:02,240 --> 00:08:04,00
نمی خواهید دنبال کنید؟

129
00:08:04,480 --> 00:08:06,320
این چیزی است که اکنون به دست می آورید.

130
00:08:06,400 --> 00:08:07,880
به عنوان مجازات، بله.

131
00:08:07,960 --> 00:08:11,200
<font color="
استاد ادر همیشه می گوید.

132
00:08:11,960 --> 00:08:15,680
همه اینطوری می دوند.
این خیلی ناراحت کننده است.

133
00:08:15,760 --> 00:08:18,960
این مرا به یاد می آورد
و Heinzelmännchen، brrr.

134
00:08:19,720 --> 00:08:24,00
و اگر چیزی را دوست ندارم
می توانید، سپس آنها براونی هستند.

135
00:08:24,200 --> 00:08:25,960
<font color="

136
00:08:26,40 --> 00:08:27,520
اول از همه شما

137
00:08:27,720 --> 00:08:28,720
حالا شما

138
00:08:28,800 --> 00:08:30,480
و بعد تو

139
00:08:30,680 --> 00:08:32,360
و شما نیز، بله.

140
00:08:35,320 --> 00:08:37,80
فقط بزرگ مجاز به تکل زدن است.

141
00:08:40,00 --> 00:08:42,840
همین است.
پس این یک نعمت است.

142
00:08:55,320 --> 00:08:57,80
(یعقوب) کنتس!

143
00:08:58,840 --> 00:09:00,160
کنتس

144
00:09:02,80 --> 00:09:03,840
<font color="

145
00:09:05,120 --> 00:09:06,400
کنتس

146
00:09:06,480 --> 00:09:08,40
چیه جیکوب؟

147
00:09:08,120 --> 00:09:10,240
دوباره چیزی افتاد؟

148
00:09:10,320 --> 00:09:13,720
کنتس، ساعت ها. ساعت ها متوقف شده اند.

149
00:09:13,920 --> 00:09:15,960
(یعقوب) می لرزم.

150
00:09:16,520 --> 00:09:20,960
حدس می زنم، اگر اجازه بدهید،
که جد شما ایگیدیوس

151
00:09:21,160 --> 00:09:23,480
برای تعقیب ما در اینجا

152
00:09:24,160 --> 00:09:25,680
<font color="

153
00:09:26,120 --> 00:09:29,360
دوباره عشق
شبح پیر آگیدیوس

154
00:09:29,440 --> 00:09:30,800
داره پیر میشه جیکوب

155
00:09:30,880 --> 00:09:34,800
او شروع به باور افسانه ها می کند،
که خود او اختراع کرد.

156
00:09:35,00 --> 00:09:38,960
کنتس ساعت ها همه ...

157
00:09:39,560 --> 00:09:41,120
... همه ...

158
00:09:41,200 --> 00:09:44,280
... در همان ساعت
<font color="

159
00:09:44,360 --> 00:09:48,280
من نمی خواهم از تناقض عبور کنم
باعث خشم

160
00:09:48,360 --> 00:09:50,600
اما تو باید به من اجازه بدهی

161
00:09:50,680 --> 00:09:53,800
که من
افکار خودم را در مورد آن بسازم

162
00:09:54,00 --> 00:09:58,320
و افکار خودم
مرا به لرزه درآور

163
00:09:58,400 --> 00:10:01,160
<font color="

164
00:10:02,40 --> 00:10:04,440
من یک ذره نمی لرزم

165
00:10:04,520 --> 00:10:07,920
پوشه رو برام بیار
لطفا به اتاق من برو

166
00:10:08,00 --> 00:10:09,800
خیلی خوب کنتس

167
00:10:21,640 --> 00:10:24,760
تیک، تاک، من آگیدیوس هستم.

168
00:10:25,920 --> 00:10:28,520
تیک، تاک، من همیشه باید تسخیر شده باشم.

169
00:10:28,600 --> 00:10:31,520
تیک، تک،
<font color="

170
00:10:31,600 --> 00:10:34,600
من روح قلعه ساقی هستم.

171
00:10:34,680 --> 00:10:35,680

172
00:11:00,800 --> 00:11:02,320
روز بخیر

173
00:11:02,400 --> 00:11:04,920
آقای ادرر اگر اشتباه نکنم.

174
00:11:05,00 --> 00:11:06,80
این کار را انجام می دهد.
- افتخارات

175
00:11:06,160 --> 00:11:11,320
من فقط به این دلیل می آیم که فراموش کرده ام
من باید یک کشو برنامه ریزی کنم.

176
00:11:11,400 --> 00:11:13,160
گیر کرده است، می دانید؟

177
00:11:13,240 --> 00:11:15,760
<font color="

178
00:11:15,840 --> 00:11:18,160
لطفا وارد شوید
- ممنون

179
00:11:27,560 --> 00:11:29,240
(کنتس) بیا داخل.

180
00:11:32,840 --> 00:11:34,600
آقای ادرر هنوز می خواهد

181
00:11:34,680 --> 00:11:38,640
روی کشوی کمد
چیزی را درست کن

182
00:11:39,320 --> 00:11:43,160
بگذارید آقا را به داخل اتاق پذیرایی هدایت کند.
- خیلی خوب کنتس.

183
00:11:44,760 --> 00:11:45,760
<font color="

184
00:11:45,840 --> 00:11:46,840
اوه!

185
00:11:48,400 --> 00:11:51,400
اوه درسته
این فقط سنگ مانع است.

186
00:12:06,80 --> 00:12:08,80
اینجا رفتیم لطفا

187
00:12:20,480 --> 00:12:21,960
لطفا آقای ادرر.

188
00:12:22,40 --> 00:12:24,360
آه، کمد آنجاست.

189
00:12:26,120 --> 00:12:28,280
ما آن را فورا خواهیم داشت.

190
00:12:28,760 --> 00:12:30,120
اوه...

191
00:12:31,560 --> 00:12:36,40
چیزی که می خواستم از شما بپرسم:
<font color="

192
00:12:37,480 --> 00:12:40,880
من نمی دانم شما در چه چیزی هستید
می خواهم بروم بیرون، آقای ادرر.

193
00:12:43,80 --> 00:12:45,760
شاید احمقانه به نظر برسد اما ...

194
00:12:47,520 --> 00:12:50,240
چیزی نینداختی؟
یا چیزی؟

195
00:12:50,320 --> 00:12:53,760
شاید چاقوهای روی دیوار؟
- آقای ادرر!

196
00:12:55,760 --> 00:12:58,80
<font color="

197
00:12:59,560 --> 00:13:01,440
این قطعا آگیدیوس است،

198
00:13:01,520 --> 00:13:07,640
یکی به روشی مرموز
جد از بین رفته کنتس ما

199
00:13:07,920 --> 00:13:11,840
با تمام اهمیتی که دارم، او را ایگیدیوس صدا کن.
من او را پومکل صدا می کنم.

200
00:13:11,920 --> 00:13:14,520
او این کار را با شما خواهد کرد
اما یادداشت بد

201
00:13:14,720 --> 00:13:17,960
<font color="
که اسم شایسته ای نیست

202
00:13:18,40 --> 00:13:22,240
من فکر می کنم او آن را بد می گیرد،
اگر او را ایگیدیوس صدا کنید.

203
00:13:22,440 --> 00:13:24,960
چه جور چهره هایی میسازید؟

204
00:13:25,40 --> 00:13:28,840
تو نگاه کن،
گویی کسی در حال نقشه کشیدن چیزی است.

205
00:13:28,920 --> 00:13:31,760
اگر کنتس انجام دهد
<font color="

206
00:13:31,840 --> 00:13:36,840
بنابراین به خودم اجازه می دهم بگویم
که آقای Ederer Aegidius متوجه شد.

207
00:13:37,800 --> 00:13:41,00
در آنجا شما دو مورد مناسب را دارید
با هم پیدا شد

208
00:13:41,200 --> 00:13:45,200
من بخشیده ام، اما
فکر کنم هر دو بچه هستند

209
00:13:45,280 --> 00:13:49,800
من شما را خوب درک می کنم، اما
<font color="

210
00:13:49,880 --> 00:13:52,480
این ایگیدیوس نیست،
اما...

211
00:13:52,680 --> 00:13:56,720
در نهایت این مهم نیست.
-چیه آقا...

212
00:13:56,800 --> 00:13:58,240
... ادرر.

213
00:13:58,320 --> 00:14:00,640
فقط یه اجنه اسمش پومکل است.

214
00:14:00,720 --> 00:14:03,240
اگه الان منو دیدی
تنها می گذاشت،

215
00:14:03,320 --> 00:14:07,320
<font color="
آن را با خود ببرید و آرامش و سکوت خواهید داشت.

216
00:14:07,520 --> 00:14:11,680
بسه بگذار از بچه داری دست بردارد.
کشو مشکلی نداره؟

217
00:14:11,760 --> 00:14:14,720
بله، بله.
با تشکر او صورت حساب را برای من ارسال کرد.

218
00:14:14,920 --> 00:14:16,960
اینقدر از دست من عصبانی نباش

219
00:14:17,40 --> 00:14:19,920
من فقط می خواهم
<font color="

220
00:14:20,00 --> 00:14:24,400
باور کن آرامش من
خودم میگیرمش

221
00:14:25,800 --> 00:14:27,160
پومکل.

222
00:14:29,560 --> 00:14:30,840
پومکل، بیا.

223
00:14:31,320 --> 00:14:33,00
پومکل، باهوش باش

224
00:14:33,80 --> 00:14:34,80
پومکل!

225
00:14:34,160 --> 00:14:36,560
اما آقا...
- افتخارات

226
00:14:38,640 --> 00:14:41,560
سپس نه.
<font color="

227
00:14:42,600 --> 00:14:45,360
من مقصر هیچ چیز نیستم.
خداحافظ

228
00:14:45,960 --> 00:14:48,160
(کنتس) آقا را بیرون بیاورید.

229
00:14:49,200 --> 00:14:51,80
چگونه کنتس آرزو می کند.

230
00:14:53,200 --> 00:14:54,200
اوه

231
00:14:57,280 --> 00:14:59,400
من باید فوراً بروم.

232
00:15:00,720 --> 00:15:02,200
آه!

233
00:15:13,880 --> 00:15:15,200
اوه

234
00:15:21,440 --> 00:15:23,440
هاهاهاهاها

235
00:15:24,880 --> 00:15:27,880
<font color="
عجله کن

236
00:15:45,560 --> 00:15:49,440
روز بخیر من دوباره آنجا خواهم بود.
به خاطر Pumuckl.

237
00:15:49,520 --> 00:15:54,680
آقای ادرر، لطفا آن را نگیرید
این کلمه رکیک تو دهنش

238
00:15:54,760 --> 00:15:58,280
مرتبط نیست
با اجداد کنت

239
00:15:58,360 --> 00:16:00,240
<font color="

240
00:16:00,320 --> 00:16:01,920
من به شما گفتم

241
00:16:02,00 --> 00:16:04,640
پومکل من یک اجنه است،
بدون روح

242
00:16:04,720 --> 00:16:06,200
توجه داشته باشید:

243
00:16:06,280 --> 00:16:09,120
اجنه مکاتبه دارند
یک سنت شریف نیست

244
00:16:09,200 --> 00:16:12,120
به قول من. او هم همینطور است
جن یک کنت نیست،

245
00:16:12,200 --> 00:16:15,760
<font color="
خانه یکی خیلی ساده

246
00:16:15,840 --> 00:16:19,720
ممکن است این مورد برای شما باشد
گلیچر زندگی می کند، نه با ما.

247
00:16:19,800 --> 00:16:23,640
پومکل من ژلیشتر نیست.
او واقعاً پسر خوبی است.

248
00:16:23,720 --> 00:16:26,440
اگه تنهام بذاری
ببینم کجاست

249
00:16:26,520 --> 00:16:30,160
<font color="
ایگیدیوس شما ناپدید شده است.

250
00:16:30,240 --> 00:16:34,360
احتمالاً می خواهند ما را مسخره کنند.
- من فقط می خواهم پومکلم را داشته باشم.

251
00:16:34,440 --> 00:16:36,800
متاسفم
اما در غیاب کنتس

252
00:16:36,880 --> 00:16:39,840
من به کسی اجازه ندارم
اجازه دهید به قلعه

253
00:16:40,920 --> 00:16:42,520
پس نه!

254
00:16:43,720 --> 00:16:46,200
<font color="

255
00:16:47,160 --> 00:16:48,840
من و یک روح

256
00:16:49,720 --> 00:16:51,00
یک پست

257
00:16:52,240 --> 00:16:54,480
و نه یک سنت شریف.

258
00:16:55,240 --> 00:16:58,160
این مستلزم انتقام است.
انتقام وحشتناک

259
00:16:59,320 --> 00:17:04,240
در ذهن خودش باید
جیکوب عزیز شک دارد، بله.

260
00:17:04,560 --> 00:17:07,800
<font color="
پوکه می چرخد

261
00:17:08,640 --> 00:17:12,40
(کوک) از طرفی روزها هم هست
جایی که همه چیز خراب می شود

262
00:17:12,240 --> 00:17:16,560
می توانید زودتر به گوبلین برسید
از آقای ادرر لطفا

263
00:17:16,640 --> 00:17:17,880
من خیلی آزادم

264
00:17:18,40 --> 00:17:19,440
او!

265
00:17:20,80 --> 00:17:22,440
عجب چطور این کار را کردی؟

266
00:17:22,520 --> 00:17:25,600
<font color="
چطور شد

267
00:17:25,680 --> 00:17:29,80
یه چیزی زدم
و نمی دانم کجا بروم

268
00:17:31,200 --> 00:17:33,240
شاید یک روح

269
00:17:33,440 --> 00:17:36,280
(یعقوب) آن را دریافت کنید
پارچه تمیز کننده

270
00:17:43,440 --> 00:17:47,40
پارچه نظافت من الان کجاست؟
زمان سلطنت

271
00:17:47,920 --> 00:17:52,520
<font color="
اما ابتدا یک جارو و خاک انداز.

272
00:18:03,00 --> 00:18:07,800
اصلا شبیه چی هستی؟
آنها پر از کره هستند.

273
00:18:07,880 --> 00:18:11,200
لیوان زیبای من
خانم شکایت خواهد کرد.

274
00:18:11,280 --> 00:18:13,800
لکه بر ندارید؟

275
00:18:17,760 --> 00:18:20,360
(به آرامی) خودتان آن را تمیز کنید.

276
00:18:28,880 --> 00:18:32,880
<font color="
همچنین روی زمین

277
00:18:33,320 --> 00:18:37,00
من روی بنزین هستم
اصلا به آنجا نرسیدم

278
00:18:37,80 --> 00:18:39,320
قبلاً سقوط کرده بود.

279
00:18:39,560 --> 00:18:43,600
لطفا دست از مزخرفات بردارید.
هیچ چیز به خودی خود سقوط نمی کند.

280
00:18:43,680 --> 00:18:47,80
اگر پارچه را پیدا نکردم،
<font color="

281
00:18:47,320 --> 00:18:49,520
روی زمین شماست

282
00:18:52,760 --> 00:18:54,80
در واقع.

283
00:18:55,120 --> 00:18:57,800
اما الان خودم باور کردم
و ارواح

284
00:18:58,00 --> 00:19:02,520
در این مورد من ترجیح می دهم
اعتقاد به اجنه

285
00:19:04,40 --> 00:19:06,360
او!
- "اوخ" به چه معناست؟

286
00:19:06,440 --> 00:19:09,360
<font color="
به نیشگون گرفتن و کشیدن.

287
00:19:09,440 --> 00:19:14,600
بعد از اینکه خودم را تمیز کردم،
اینجا از آقای ادرر می پرسم.

288
00:19:16,00 --> 00:19:19,600
اوه برو برو
اما مسخره نیست

289
00:19:22,40 --> 00:19:24,320
او فقط داشت سرگرم می شد.

290
00:19:24,400 --> 00:19:28,00
می تواند باشد.
<font color="

291
00:19:43,240 --> 00:19:46,480
ببخشید مزاحمتون شدم
آقای ادرر.

292
00:19:46,560 --> 00:19:49,120
اتفاقی افتاده؟
چیزی افتاد؟

293
00:19:49,200 --> 00:19:51,760
بله. شما از کجا می دانید؟

294
00:19:51,960 --> 00:19:54,560
هی، من فقط پومکلم را می شناسم.

295
00:19:54,640 --> 00:19:58,200
حسی که نسبت به او دارید
<font color="

296
00:19:58,280 --> 00:20:01,200
تو میتوانی به تنهایی
اتاق ها را داشته باشد

297
00:20:01,280 --> 00:20:05,400
و تو از این نور
آزاد کن همینو گفتی

298
00:20:05,600 --> 00:20:08,600
خواهش میکنم منظورم اینطوری نبود
یعنی...

299
00:20:08,680 --> 00:20:11,480
بهتر است دیگر منظوری نداشته باشم.

300
00:20:11,680 --> 00:20:14,680
<font color="
صبر کن من با تو میام

301
00:20:14,880 --> 00:20:16,800
اما از این بابت خوشحالم.

302
00:20:19,880 --> 00:20:21,320
لطفا

303
00:20:23,400 --> 00:20:27,440
اون بالا - من دارم میرم خرید
هوای تازه برای من خوب است.

304
00:20:28,120 --> 00:20:32,560
اوه فکر کنم بهت اجازه میدم
در حالی که ارواح به تنهایی شکار می کند.

305
00:20:33,760 --> 00:20:37,440
اگر الان تنها بودم،
<font color="

306
00:20:40,00 --> 00:20:41,440
اگیدیوس!

307
00:20:41,520 --> 00:20:42,520
اگیدیوس!

308
00:20:42,600 --> 00:20:46,320
نه اینطوری کار نمیکنه
من باید در آپارتمان تنها باشم.

309
00:20:46,400 --> 00:20:48,320
شما باید این را درک کنید.

310
00:20:48,400 --> 00:20:50,720
دارم سعی میکنم بفهممش

311
00:20:50,800 --> 00:20:53,760
وقتی غیبت من
برای این موضوع مفید است،

312
00:20:53,840 --> 00:21:00,920
<font color="
به دستان خود اعتماد کنید

313
00:21:06,240 --> 00:21:07,240
پومکل؟

314
00:21:07,800 --> 00:21:08,800
پومکل؟

315
00:21:09,880 --> 00:21:10,880
پومکل؟

316
00:21:13,320 --> 00:21:14,320
پومکل؟

317
00:21:16,200 --> 00:21:17,200
پومکل؟

318
00:21:17,280 --> 00:21:18,680
هاهاهاهاها

319
00:21:20,40 --> 00:21:21,520
اوه، شما اینجا هستید.

320
00:21:22,00 --> 00:21:25,480
بله، Pumuckl در حال استراحت است
<font color="

321
00:21:25,560 --> 00:21:28,280
شما باید
در پیری رانندگی کرده اند،

322
00:21:28,360 --> 00:21:30,400
که حتی مرا بردند.

323
00:21:30,600 --> 00:21:34,640
نه من این کار را نکردم
سالمندی اما وحشتناک

324
00:21:34,720 --> 00:21:36,480
تو اینقدر بازی میشی

325
00:21:36,560 --> 00:21:39,560
بیا پایین
<font color="

326
00:21:39,640 --> 00:21:44,80
گرسنگی؟ اوه لطفا نگیرید
این کلمه رکیک تو دهنش

327
00:21:44,160 --> 00:21:46,560
او به شدت از شما رنجیده خواهد شد.

328
00:21:46,880 --> 00:21:50,840
اگر پایین نیایی،
دارم عمیقاً از چیزی ناراحت می شوم.

329
00:21:51,40 --> 00:21:54,440
این مال ما نخواهد بود
سنت مجلل

330
00:21:54,520 --> 00:21:58,400
<font color="
من گلیختن نیستم!

331
00:21:58,600 --> 00:22:00,360
* پومکل با عصبانیت فحش می دهد. *

332
00:22:00,440 --> 00:22:04,160
وقتی در چنین چراغی می نشینی،
زیر تمام چراغ ها،

333
00:22:04,240 --> 00:22:07,440
و مثل تو رفتار میکنه
پس من نمی دانم

334
00:22:07,520 --> 00:22:11,80
آیا کلمه "چراغ"
<font color="

335
00:22:11,160 --> 00:22:12,280
بنابراین. رازک

336
00:22:12,480 --> 00:22:15,200
من الان هستم
هنوز ژلیچتر؟

337
00:22:15,440 --> 00:22:18,280
نه حالا تو بیا
در کیف من

338
00:22:18,360 --> 00:22:21,600
هی، من نمی توانم وارد آنجا شوم.
این خیلی تنگ است.

339
00:22:21,680 --> 00:22:23,80
من به شما کمک خواهم کرد.

340
00:22:23,840 --> 00:22:25,720
بنابراین. در حال حاضر.

341
00:22:30,800 --> 00:22:33,960
<font color="
- بله. اما لطفا فعلا

342
00:22:44,320 --> 00:22:47,680
بنابراین اکنون همه چیز خوب است.

343
00:22:49,520 --> 00:22:50,920
بنابراین.

344
00:22:51,560 --> 00:22:52,560
بنابراین.

345
00:22:52,640 --> 00:22:53,960
(پاموکل) هویبوه!

346
00:22:54,40 --> 00:22:57,40
بنابراین، آیا واقعاً همه چیز خوب است؟

347
00:22:57,880 --> 00:22:59,560
اگه بهت بگم

348
00:23:00,80 --> 00:23:04,800
اما من از شما خیلی خوشحالم
<font color="

349
00:23:07,800 --> 00:23:11,640
(پوموکل) به نظر من، خداوند
Laladingsbums خودش را راحت می کند،

350
00:23:11,720 --> 00:23:13,840
اعتقاد به اجنه برجسته

351
00:23:13,920 --> 00:23:17,40
اما اینها خواهند بود
بگذار مهم باشد،

352
00:23:17,120 --> 00:23:19,440
دیگر هرگز به او ظاهر نخواهم شد

353
00:23:19,520 --> 00:23:22,920
اما من از شما خیلی خوشحالم
<font color="

354
00:23:24,520 --> 00:23:27,520
* هر دو با صدای بلند می خندند. *

355
00:23:44,200 --> 00:23:46,00
زیرنویس: BR 2019